Términos y Condiciones de Uso

MirrorBuddy es una plataforma educativa basada en inteligencia artificial, diseñada para apoyar a estudiantes con dificultades de aprendizaje (DSA). La plataforma ofrece 32 maestros virtuales (personajes educativos con personalidad y conocimientos propios), tarjetas de estudio con algoritmo de repetición espaciada (FSRS), cuestionarios adaptativos, mapas mentales y herramientas de gamificación.

MirrorBuddy es desarrollada por la Fightthestroke Foundation con el objetivo de hacer que el aprendizaje sea inclusivo y accesible para todos. La plataforma cumple con la normativa europea sobre protección de datos (RGPD), inteligencia artificial (Reglamento de IA de la UE 2024/1689) y accesibilidad (WCAG 2.1 AA).

• MirrorBuddy está abierta a todos los estudiantes. Los menores de 14 años deben utilizar la plataforma bajo la supervisión de un padre, madre o tutor legal, según lo exigen el RGPD Art. 8 y la normativa italiana
• Para crear una cuenta (nivel Base o Pro) es necesario proporcionar una dirección de correo electrónico válida y un nombre. El nivel Trial es accesible sin registro
• Los padres pueden supervisar la actividad de sus hijos a través del Panel para Padres, donde pueden ver los progresos, las conversaciones y las recomendaciones de la IA
• Cada usuario es responsable de la seguridad de su propia cuenta. No comparta sus credenciales de acceso con otras personas

Al utilizar MirrorBuddy, usted comprende y acepta las siguientes limitaciones:

Comprender estas limitaciones le ayudará a utilizar MirrorBuddy de la forma más eficaz:

Todos los contenidos de MirrorBuddy están protegidos por derechos de autor y propiedad intelectual:

• El código fuente, el diseño, los logotipos, los iconos y los contenidos originales de MirrorBuddy son propiedad de la Fightthestroke Foundation
• Los personajes de los maestros (nombres, personalidades, bases de conocimiento) son obras creativas protegidas por derechos de autor
• Los contenidos generados por la IA durante las conversaciones se proporcionan bajo una licencia de uso personal y no comercial
• Sus datos personales y sus contenidos (documentos cargados, tarjetas de estudio creadas) siguen siendo de su propiedad

No está permitido copiar, reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de los contenidos de MirrorBuddy sin la autorización por escrito de la Fightthestroke Foundation.

Para garantizar un entorno de aprendizaje seguro y respetuoso para todos, le pedimos que siga estas normas de comportamiento:

• Respeto Mutuo - Respete a los demás usuarios y a los maestros virtuales. MirrorBuddy está diseñada para el aprendizaje inclusivo y no tolera ningún tipo de discriminación.
• Sin Abusos - No utilice MirrorBuddy para generar contenidos ofensivos, discriminatorios, violentos o ilegales. No intente eludir los filtros de seguridad de los maestros.
• Reportar Problemas - Si encuentra contenidos inapropiados, errores o problemas de seguridad, repórtelos de inmediato a roberdan@fightthestroke.org. Agradecemos su colaboración para mantener MirrorBuddy segura.
• No Compartir Datos Sensibles - No comparta información personal sensible (dirección, teléfono, datos bancarios) en las conversaciones con los maestros. La IA no está diseñada para gestionar dichos datos.

Si su hijo utiliza MirrorBuddy, le recomendamos seguir estas pautas:

• Responsabilidad Parental - Como padre o madre, usted es responsable del uso de MirrorBuddy por parte de su hijo menor de edad. Asegúrese de que comprenda las normas de comportamiento y las limitaciones del servicio.
• Supervisión Activa - Los menores de 14 años deben utilizar MirrorBuddy bajo su supervisión. Puede desactivar la personalización de la IA en la configuración de privacidad si lo considera oportuno.
• Supervisar el Progreso - Revise regularmente el progreso de su hijo a través del Panel para Padres. Consulte las conversaciones con los maestros y las recomendaciones de la IA.
• Contáctenos ante Dudas - Si tiene dudas sobre el uso de la IA o sobre la privacidad de su hijo, contáctenos en roberdan@fightthestroke.org. Respondemos en un plazo de 5 días laborables.

Para obtener información completa sobre la recopilación, el uso y la protección de sus datos personales, consulte nuestra Política de Privacidad completa. Leer la Política de Privacidad completa.

Su privacidad es importante para nosotros. Aquí tiene un resumen de cómo protegemos sus datos:

• Recopilamos solo los datos necesarios para prestarle el servicio educativo (correo electrónico, nombre, conversaciones, progresos)
• Nunca vendemos sus datos a terceros ni utilizamos cookies de seguimiento publicitario
• Sus datos están protegidos por el RGPD y puede ejercer sus derechos (acceso, rectificación, supresión) en cualquier momento
• Los modelos de IA no se entrenan con sus datos personales. Microsoft no utiliza sus datos para el entrenamiento de modelos

MirrorBuddy se proporciona 'tal cual' y 'según disponibilidad'. En la medida permitida por la legislación aplicable:

• La Fightthestroke Foundation no garantiza que MirrorBuddy esté libre de errores, interrupciones o defectos. Nos comprometemos a mantener el servicio disponible, pero no podemos garantizar un tiempo de actividad del 100 %
• No somos responsables de daños directos, indirectos o consecuentes derivados del uso o de la imposibilidad de utilizar MirrorBuddy, incluidos, entre otros, la pérdida de datos o la falta de aprendizaje
• Nuestra responsabilidad total frente a usted no excederá el importe que haya pagado por el servicio en los últimos 12 meses (o cero para los usuarios del nivel gratuito)

Esta limitación no se aplica en los casos en que la legislación italiana o europea no permita la exclusión o limitación de responsabilidad, incluidos los daños derivados de dolo o negligencia grave.

Nos reservamos el derecho de modificar estos términos para reflejar actualizaciones del servicio, cambios normativos o comentarios de los usuarios. En caso de cambios significativos:

• Publicaremos los términos actualizados en esta página con la nueva fecha de actualización
• Le notificaremos mediante un aviso en la aplicación y, para cambios sustanciales, por correo electrónico
• El uso continuado de MirrorBuddy tras la notificación constituye la aceptación de los nuevos términos. Si no acepta los cambios, puede dejar de usar el servicio y eliminar su cuenta

Para preguntas, sugerencias o informes sobre los términos de uso, contáctenos en roberdan@fightthestroke.org

Fightthestroke Foundation - Equipo MirrorBuddy. Estos términos se rigen por la legislación italiana. Para controversias, el fuero competente es el de Milán, Italia.