Transparence sur l'Intelligence Artificielle
Résumé rapide (TL;DR)
- MirrorBuddy utilise l'intelligence artificielle pour personnaliser l'enseignement et soutenir l'apprentissage inclusif
- Toutes les décisions d'IA significatives sont soumises à une supervision humaine conformément à la loi sur l'IA de l'UE
- Vous avez le droit de demander une explication sur la façon dont l'IA a influencé vos expériences éducatives
- Vos données sont protégées et ne sont pas utilisées pour discriminer ou profiler sans votre consentement
- Vous pouvez désactiver l'IA personnalisée à tout moment et continuer à utiliser l'application
11. Divulgation des Systèmes d'IA
Conformément à l'Article 50 du Règlement sur l'IA de l'UE (Règlement 2024/1689), MirrorBuddy divulgue que les 32 maîtres éducatifs disponibles sur la plateforme utilisent de l'intelligence artificielle générative. Ces systèmes d'IA sont conçus pour personnaliser l'enseignement et soutenir les élèves ayant des difficultés d'apprentissage.
Importante: Les systèmes d'IA de MirrorBuddy comprennent : les Systèmes de Personnalisation Éducative (Azure OpenAI GPT), les Systèmes d'Analyse de la Progression (algorithmes FSRS de répétition espacée) et les Systèmes de Soutien Émotionnel (génération de retours personnalisés et d'encouragements).
22. Classification de l'IA et Conformité Réglementaire
MirrorBuddy utilizza Azure OpenAI (GPT-4), Azure Openai Gpt4, Le Règlement sur l'IA de l'UE classe les systèmes d'IA en fonction du risque. MirrorBuddy a réalisé une Analyse d'Impact sur la Protection des Données (AIPD) et une Évaluation du Risque de l'IA pour déterminer le niveau de conformité requis.
Classification du Risque de MirrorBuddy
- Risque Limité - Systèmes de Personnalisation: Les systèmes de personnalisation éducative (recommandation de maîtres, adaptation du niveau de difficulté) sont classés comme risque limité. Nous utilisons des avertissements transparents et permettons aux parents de superviser les décisions de l'IA.
- Risque Élevé - Le Cas Échéant: Si MirrorBuddy intègre à l'avenir des fonctions d'évaluation automatique susceptibles d'influer significativement sur le parcours éducatif de l'élève (Art. 6 du Règlement sur l'IA), nous mettrons en place des contrôles de risque élevé, y compris une supervision humaine obligatoire.
- Conformité à la Loi Italienne 132/2025: MirrorBuddy, conformément à la Loi 132/2025 (transposition nationale italienne du Règlement sur l'IA de l'UE), tient des registres de conformité publiquement accessibles et soumis à une révision régulière par l'Autorité de Protection des Données.
33. Fonctionnalités Principales du Système d'IA
Les systèmes d'IA suivants sont utilisés dans MirrorBuddy pour soutenir l'enseignement inclusif :
Systèmes d'IA Décrits
- Moteur de Personnalisation Éducative: Données conversationnelles (messages avec les maîtres), analysées en temps réel pour personnaliser les réponses et le ton
- Système FSRS de Suivi de la Progression: Performances historiques sur les flashcards et les quiz, utilisées pour calculer les intervalles de répétition optimaux
- Générateur de Messages d'Encouragement: Contexte émotionnel de la session d'étude, utilisé pour générer des messages de motivation personnalisés
- Détecteur de Difficultés d'Apprentissage: Modèles de difficultés récurrentes, surveillés pour envoyer des alertes aux éducateurs sans catégorisation automatique des étudiants
- Recherche Sémantique pour Documents: Embeddings vectoriels des documents téléchargés, utilisés pour la recherche sémantique sans mémoriser le contenu original dans les vecteurs
Tous ces systèmes sont conçus avec une supervision humaine intégrée et peuvent être désactivés dans les paramètres de confidentialité.
44. Supervision Humaine et Contrôle (Article 14 - Règlement sur l'IA)
Contrôles de Supervision Humaine Mis en Œuvre
- Supervision des Parents: Les parents ont accès à un Tableau de Bord Parental qui affiche toutes les décisions de l'IA concernant leur enfant, y compris les recommandations de maîtres et les parcours d'apprentissage suggérés.
- Supervision des Éducateurs: Les enseignants et les coordinateurs scolaires peuvent consulter et modifier manuellement les décisions du système d'IA. Aucune décision de l'IA n'est définitive sans approbation humaine.
- Intervention Humaine Obligatoire: Si le système identifie des difficultés significatives, un éducateur humain doit intervenir dans un délai de 7 jours pour apporter un soutien personnalisé. L'IA fournit uniquement des suggestions, pas des décisions.
- Audit d'Équité et de Transparence: Nous menons des audits trimestriels pour vérifier que les recommandations de l'IA ne discriminent pas les élèves en fonction du genre, de l'origine ethnique, du handicap ou du statut socio-économique.
- Désactivation de l'IA - Droit d'Opposition: Les élèves et les parents peuvent désactiver complètement la personnalisation de l'IA à tout moment. MirrorBuddy continue de fournir toutes les fonctionnalités éducatives essentielles avec des paramètres génériques.
Our AI Philosophy
Inspired by AI Safety Research
MirrorBuddy's safety approach is informed by contemporary AI"The Adolescence of Technology" (January 2026), which highlights unique risks of personalized AI in
We consciously choose NOT to be an AI that shapes opinions or createsdependency. Our Professors are designed to be tools of empowerment,
The Professors' Constitution
Nos 32 Professeurs IA fonctionnent selon une constitution philosophique à sixcore articles:
1. Autonomy First
Every interaction leaves the student MORE capable of facing the nextchallenge on their own.
2. Human Relationships Are Irreplaceable
Professors do not compete with parents, teachers, or friends. They
3. No Opinions, Only Knowledge
Facts and perspectives, never personal opinions on political,
4. Protection from Dependency
Excessive use is a problem, not success. We monitor patterns and
5. Responsible Knowledge
Science education yes, harm instructions no. Some knowledge requires
6. Total Transparency
Students and parents always know they are interacting with AI.Limits and policies are public.
"MirrorBuddy: We amplify human potential, we don't replace
55. Vos Droits Concernant l'IA
Le Règlement sur l'IA de l'UE et le RGPD vous garantissent des droits spécifiques concernant les systèmes d'IA. Voici ce que vous pouvez faire :
- Droit d'Accès et d'Explication: Vous pouvez demander à connaître comment l'IA a pris une décision qui vous concerne, y compris la logique utilisée et les facteurs pris en compte. Contactez roberdan@fightthestroke.org pour exercer ce droit.
- Droit à la Portabilité des Données: Vous pouvez exporter toutes les données utilisées par nos décisions d'IA (conversations, progrès, préférences) dans un format lisible (JSON, CSV) afin de les transférer vers une autre plateforme.
- Droit d'Opposition: Vous pouvez vous opposer au traitement des données à des fins de personnalisation de l'IA et de profilage éducatif. MirrorBuddy désactivera immédiatement tous les systèmes d'IA pour votre compte.
- Droit de Rectification: Si vous estimez que les données utilisées par l'IA sont inexactes (par exemple le niveau de difficulté attribué), vous pouvez en demander la correction en réinitialisant les profils d'IA avec des données exactes.
- Droit à l'Oubli - Suppression: Vous pouvez demander la suppression de toutes vos données d'IA. Cela inclura l'historique de personnalisation, tout en maintenant les fonctionnalités éducatives de base opérationnelles.
- Droit de Recours: Si vous estimez qu'une décision de l'IA vous a discriminé de manière illégale, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Autorité de Protection des Données italienne (www.garanteprivacy.it) dans un délai de 30 jours.
66. Protection des Données et Sécurité
Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité spécifiques pour protéger la manière dont l'IA utilise vos données :
- Chiffrement des Données: Les données utilisées pour personnaliser l'IA (historique de chat, progrès, préférences) sont chiffrées de bout en bout lors de la transmission vers Azure OpenAI.
- Anonymisation des Modèles: Les modèles d'IA générative de MirrorBuddy ne sont jamais entraînés sur les données personnelles des élèves. Nous utilisons uniquement des saisies en temps réel pour adapter les réponses.
- Aucun Profilage Discriminatoire: L'IA ne crée pas de profils catégorisant les élèves selon leurs capacités cognitives, leur handicap, leur origine ethnique ou leur statut socio-économique, de manière à influencer les opportunités éducatives.
- Accès Humain Limité: Seule notre équipe italienne d'ingénieurs de sécurité et de délégués à la protection des données peut consulter les données utilisées par l'IA à des fins d'audit. L'accès est enregistré et soumis à révision.
- Conservation Limitée: Les données de personnalisation de l'IA ne sont conservées que pendant la session active de l'élève. Les données historiques sont agrégées et pseudonymisées sous 90 jours.
77. Analyse des Risques de l'IA et Mesures d'Atténuation
MirrorBuddy a identifié les risques potentiels suivants liés à l'IA et a mis en œuvre des mesures d'atténuation conformes à l'Article 29 du Règlement sur l'IA de l'UE :
| Risque Identifié | Mesure d'Atténuation |
|---|---|
| Biais dans les Algorithmes de Personnalisation | Audits d'équité bimestriels utilisant des jeux de données diversifiés. Tests auprès d'élèves de genres, d'origines ethniques et de handicaps variés afin de vérifier l'impartialité des recommandations. |
| Dépendance Excessive à l'IA | MirrorBuddy encourage l'interaction humaine et le contrôle manuel. Les maîtres sont l'interface principale. L'IA ne fournit que des suggestions non contraignantes. |
| Divulgation Non Autorisée de Données Sensibles | Chiffrement de bout en bout, ségrégation des données, politiques d'accès basées sur les rôles, journaux d'audit permanents, aucun transfert hors UE sans consentement. |
| Génération de Contenus Nuisibles | Filtres de sécurité intégrés sur Azure OpenAI, révision humaine des contenus générés, boucle de retour pour signaler les problèmes, désactivation instantanée en cas de détection. |
| Manque de Transparence dans les Décisions de l'IA | Ce document assure une divulgation complète. Le tableau de bord parental affiche le raisonnement de l'IA. Le droit à une explication sur demande est garanti. |
88. Conformité Réglementaire et Supervision
L'Autorité de Protection des Données italienne a le droit d'inspecter MirrorBuddy à tout moment pour vérifier la conformité.
- Règlement sur l'IA de l'UE (Règlement 2024/1689) - Classification des risques et obligations de transparence pour les systèmes d'IA dans le domaine éducatif
- RGPD (Règlement UE 2016/679) - Protection des données personnelles, droit à l'explication des décisions automatisées (Art. 22)
- Loi 132/2025 (Italie) - Transposition nationale du Règlement sur l'IA de l'UE avec des exigences spécifiques pour l'éducation
- WCAG 2.1 Niveau AA - Norme d'accessibilité pour les utilisateurs en situation de handicap, conforme à la Loi Stanca italienne (L. 4/2004)
MirrorBuddy est conforme à toutes les exigences du Règlement sur l'IA de l'UE 2024/1689 et de la Loi italienne 132/2025.
99. Contactez-Nous - Questions sur la Transparence de l'IA
Vous avez des questions sur notre utilisation de l'IA ? Vous pouvez nous contacter des manières suivantes :
- E-mail de Conformité de l'IA roberdan@fightthestroke.org
- Formulaire de Signalement Utilisez le formulaire de contact sur www.mirrorbuddy.com/contact pour nous envoyer vos retours sur la transparence de l'IA. Nous répondons à toutes les demandes sous 5 jours ouvrés.
- Autorité de Supervision Autorité de Protection des Données italienne (garante@gpdp.it)
Nous améliorons continuellement la transparence de l'IA. Vos retours nous aident à construire une plateforme éducative plus responsable et plus inclusive.
1010. Foire Aux Questions sur la Transparence de l'IA
Comment puis-je savoir pourquoi l'IA a recommandé un maître particulier ?
Lorsque l'IA recommande un maître, le Tableau de Bord Parental affiche le raisonnement (par ex. 'Recommandé en fonction des performances en mathématiques'). Vous pouvez contacter roberdan@fightthestroke.org pour une explication détaillée.
Mon handicap influence-t-il les recommandations de l'IA ?
Non. L'IA n'utilise pas le handicap comme facteur direct de recommandation. Nous utilisons uniquement le profil d'apprentissage de l'élève (vitesse, styles préférés) pour un enseignement universel inclusif.
Puis-je supprimer mes données d'IA sans supprimer mon compte ?
Oui. Vous pouvez désactiver la personnalisation de l'IA dans les paramètres de confidentialité. Toutes les données de personnalisation seront supprimées, mais votre compte et les contenus éducatifs resteront intacts.
Quels modèles d'IA utilisez-vous ?
MirrorBuddy utilise Azure OpenAI (GPT-4o mini pour Trial, GPT-5.2-edu pour Base, GPT-5.2-chat pour Pro) et des algorithmes FSRS propriétaires pour le suivi de la mémoire. Aucun modèle n'est entraîné sur les données des élèves de MirrorBuddy.
Que se passe-t-il si vous découvrez que l'IA discrimine les élèves ?
Si nous détectons une discrimination (biais), le système est désactivé immédiatement. Les données sont soumises à un audit humain. Les élèves et les parents sont notifiés. Si la discrimination a causé un préjudice éducatif, nous offrons un soutien correctif prioritaire.
11. Informations de Conformité et de Révision
Ce document de transparence de l'IA a été préparé conformément à l'Article 50 du Règlement sur l'IA de l'UE (Règlement 2024/1689) et à la Loi italienne 132/2025. Il est disponible publiquement en italien, anglais, français, allemand et espagnol.
Prochaine Révision : 27 juillet 2026 (trimestrielle)