Trasparenza sull'Intelligenza Artificiale

In conformità all'Articolo 50 della Legge sull'IA dell'UE (Regolamento 2024/1689), MirrorBuddy divulga che i 32 maestri educativi disponibili sulla piattaforma utilizzano intelligenza artificiale generativa. Questi sistemi di IA sono progettati per personalizzare l'insegnamento e supportare studenti con difficoltà di apprendimento.

Importante: I sistemi di IA in MirrorBuddy includono: Sistemi di Personalizzazione Educativa (Azure OpenAI GPT), Sistemi di Analisi del Progresso (algoritmi FSRS per ripetizione spaziata), e Sistemi di Supporto Emotivo (generazione di feedback personalizzato e incoraggiamento).

MirrorBuddy utilizza Azure OpenAI (GPT-4), Azure Openai Gpt4, La Legge sull'IA dell'UE classifica i sistemi di IA in base al rischio. MirrorBuddy ha effettuato una Valutazione dell'Impatto sulla Protezione dei Dati (DPIA) e una Valutazione del Rischio di IA per determinare il livello di conformità richiesto.

Classificazione del Rischio di MirrorBuddy

• Rischio Limitato - Sistemi di Personalizzazione: I sistemi di personalizzazione educativa (raccomandazione di maestri, adattamento del livello di difficoltà) sono classificati come rischio limitato. Utilizziamo avvertenze trasparenti e consentiamo ai genitori di monitorare le decisioni dell'IA.
• Rischio Elevato - Quando Applicabile: Se MirrorBuddy in futuro integra funzioni di valutazione automatica che potrebbero influire significativamente sul percorso educativo dello studente (Art. 6, Legge sull'IA), implementeremo controlli di rischio elevato inclusa la supervisione umana obbligatoria.
• Conformità alla Legge Italiana 132/2025: MirrorBuddy, conformemente alla Legge 132/2025 (implementazione nazionale della Legge sull'IA dell'UE), mantiene registri di conformità pubblicamente disponibili e sottoposti a revisione regolare dall'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali.

I seguenti sistemi di IA sono utilizzati in MirrorBuddy per supportare l'insegnamento inclusivo:

Sistemi di IA Descritti

• Motore di Personalizzazione Educativa: Dati conversazionali (messaggi con i maestri), analizzati in tempo reale per personalizzare risposte e tono
• Sistema FSRS di Tracciamento del Progresso: Prestazioni storiche su flashcard e quiz, utilizzate per calcolare intervalli di ripetizione ottimali
• Generatore di Messaggi di Incoraggiamento: Contesto emotivo della sessione di studio, utilizzato per generare messaggi motivazionali personalizzati
• Rilevatore di Difficoltà di Apprendimento: Pattern di difficoltà ricorrenti, monitorati per inviare avvisi agli educatori senza categorizzazione automatica degli studenti
• Ricerca Semantica per Documenti: Embeddings vettoriali dei documenti caricati, utilizzati per la ricerca semantica senza memorizzare il contenuto originale nei vettori

Tutti questi sistemi sono progettati con supervisione umana integrata e possono essere disabilitati nelle impostazioni di privacy.

Controlli di Supervisione Umana Implementati

• Supervisione dei Genitori: I genitori hanno accesso a un Dashboard per Genitori che mostra tutte le decisioni di IA relative al loro figlio, incluse le raccomandazioni di maestri e i percorsi di apprendimento suggeriti.
• Supervisione degli Educatori: Gli insegnanti e i coordinatori scolastici possono visualizzare e modificare manualmente le decisioni del sistema di IA. Nessuna decisione di IA è finale senza approvazione umana.
• Intervento Umano Obbligatorio: Se il sistema identifica difficoltà significative, un educatore umano deve intervenire entro 7 giorni per fornire supporto personalizzato. L'IA fornisce solo suggerimenti, non decisioni.
• Audit di Equità e Trasparenza: Conduciamo audit trimestrali per verificare che le raccomandazioni dell'IA non discriminano studenti sulla base di genere, etnia, disabilità o status socioeconomico.
• Disabilitazione dell'IA - Diritto di Rifiuto: Gli studenti e i genitori possono disabilitare completamente la personalizzazione dell'IA in qualsiasi momento. MirrorBuddy fornisce comunque tutte le funzionalità educative fondamentali con impostazioni generiche.

The Professors' Constitution

I nostri 32 Professori IA operano secondo una costituzione filosofica con seicore articles:

La Legge sull'IA dell'UE e il GDPR ti garantiscono diritti specifici riguardanti i sistemi di IA. Ecco cosa puoi fare:

• Diritto di Accesso e Spiegazione: Puoi richiedere di conoscere come l'IA ha preso una decisione che ti riguarda, inclusa la logica utilizzata e i fattori considerati. Contatta roberdan@fightthestroke.org per esercitare questo diritto.
• Diritto di Portabilità dei Dati: Puoi esportare tutti i dati utilizzati dalle nostre decisioni di IA (conversazioni, progressi, preferenze) in formato leggibile (JSON, CSV) per trasferirli a un'altra piattaforma.
• Diritto di Opposizione: Puoi opporti al trattamento dei dati per personalizzazione dell'IA e profilazione educativa. MirrorBuddy disabiliterà immediatamente tutti i sistemi di IA per il tuo account.
• Diritto di Rettifica: Se ritieni che i dati utilizzati dall'IA siano inesatti (ad es. il livello di difficoltà assegnato), puoi richiedere che vengano corretti reimpostando i profili di IA con dati accurati.
• Diritto all'Oblio - Cancellazione: Puoi richiedere che tutti i tuoi dati di IA vengano cancellati. Ciò includerà la cronologia di personalizzazione, mantenendo le funzionalità educative di base funzionanti.
• Diritto di Ricorso: Se ritieni che una decisione di IA ti abbia discriminato illegalmente, puoi presentare un reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (www.garanteprivacy.it) entro 30 giorni.

Implementiamo misure di sicurezza specifiche per proteggere come l'IA utilizza i tuoi dati:

• Crittografia dei Dati: I dati utilizzati per personalizzare l'IA (cronologia di chat, progressi, preferenze) vengono crittografati end-to-end durante la trasmissione ad Azure OpenAI.
• Anonimizzazione dei Modelli: I modelli di IA generativa di MirrorBuddy non vengono mai addestrati sui dati personali degli studenti. Utilizziamo solo input in tempo reale per adattare le risposte.
• Nessuna Profilazione Discriminatoria: L'IA non crea profili che categorizzano gli studenti per capacità cognitive, disabilità, etnia o status socioeconomico in modo che possa influenzare le opportunità educative.
• Accesso Umano Limitato: Solo il nostro team italiano di ingegneri della sicurezza e data protection officer possono visualizzare i dati utilizzati dall'IA per motivi di audit. L'accesso è registrato e soggetto a revisione.
• Conservazione Limitata: I dati di personalizzazione dell'IA vengono conservati solo durante la sessione attiva dello studente. I dati storici vengono aggregati e pseudonimizzati entro 90 giorni.

MirrorBuddy ha identificato i seguenti rischi potenziali di IA e implementato misure di mitigazione conformi all'Articolo 29 della Legge sull'IA dell'UE:

L'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali ha il diritto di ispezionare MirrorBuddy in qualsiasi momento per verificare la conformità.

• Legge sull'IA dell'UE (Regolamento 2024/1689) - Classificazione del rischio e obblighi di trasparenza per sistemi di IA in ambito educativo
• GDPR (Regolamento UE 2016/679) - Protezione dei dati personali, diritto alla spiegazione delle decisioni automatizzate (Art. 22)
• Legge 132/2025 (Italia) - Implementazione nazionale della Legge sull'IA dell'UE con requisiti specifici per l'istruzione
• WCAG 2.1 Level AA - Standard di accessibilità per utenti con disabilità, conforme alla Legge Stanca (L. 4/2004)

MirrorBuddy è conforme a tutti i requisiti della Legge sull'IA dell'UE 2024/1689 e della Legge 132/2025 italiana.

Hai domande sul nostro utilizzo dell'IA? Puoi contattarci nei seguenti modi:

• Email di Conformità dell'IA roberdan@fightthestroke.org
• Modulo di Segnalazione Usa il modulo di contatto su www.mirrorbuddy.com/contact per inviarci feedback sulla trasparenza dell'IA. Rispondiamo a tutte le richieste entro 5 giorni lavorativi.
• Autorità di Supervisione Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (garante@gpdp.it)

Stiamo migliorando continuamente la trasparenza dell'IA. Il tuo feedback ci aiuta a costruire una piattaforma educativa più responsabile e inclusiva.

Come posso sapere perché l'IA ha raccomandato un particolare maestro?

Quando l'IA raccomanda un maestro, il Dashboard dei Genitori mostra il ragionamento (ad es. 'Consigliato in base alla prestazione in matematica'). Puoi contattare roberdan@fightthestroke.org per una spiegazione dettagliata.

La mia disabilità influenza le raccomandazioni dell'IA?

No. L'IA non utilizza la disabilità come fattore diretto di raccomandazione. Usiamo solo il profilo di apprendimento dello studente (velocità, stili preferiti) per un insegnamento universale inclusivo.

Posso eliminare i miei dati di IA senza eliminare il mio account?

Sì. Puoi disabilitare la personalizzazione dell'IA nelle impostazioni Privacy. Tutti i dati di personalizzazione verranno cancellati, ma il tuo account e i contenuti educativi rimarranno intatti.

Quali modelli di IA state usando?

MirrorBuddy utilizza Azure OpenAI (GPT-4o mini per Trial, GPT-5.2-edu per Base, GPT-5.2-chat per Pro) e algoritmi FSRS proprietari per il tracciamento della memoria. Nessun modello viene addestrato sui dati degli studenti di MirrorBuddy.

Cosa succede se scoprite che l'IA sta discriminando gli studenti?

Se rileviamo discriminazione (bias), il sistema viene disabilitato immediatamente. I dati vengono sottoposti ad audit umano. Studenti e genitori vengono notificati. Se la discriminazione ha causato danno educativo, offriamo supporto correttivo prioritario.

Questo documento di trasparenza dell'IA è stato preparato in conformità all'Articolo 50 della Legge sull'IA dell'UE (Regolamento 2024/1689) e alla Legge 132/2025 italiana. È disponibile pubblicamente in italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo.

Prossima Revisione: 27 Luglio 2026 (trimestrale)