Termini e Condizioni di Utilizzo

MirrorBuddy è una piattaforma educativa basata sull'intelligenza artificiale, progettata per supportare studenti con difficoltà di apprendimento (DSA). La piattaforma offre 32 maestri virtuali (personaggi educativi con personalità e conoscenze uniche), flashcard con algoritmo di ripetizione spaziata (FSRS), quiz adattivi, mappe mentali e strumenti di gamification.

MirrorBuddy è sviluppata dalla Fightthestroke Foundation con l'obiettivo di rendere l'apprendimento inclusivo e accessibile a tutti. La piattaforma è conforme alle normative europee sulla protezione dei dati (GDPR), sull'intelligenza artificiale (EU AI Act 2024/1689) e sull'accessibilità (WCAG 2.1 AA).

• MirrorBuddy è aperta a tutti gli studenti. I minori di 14 anni devono utilizzare la piattaforma sotto la supervisione di un genitore o tutore legale, come richiesto dal GDPR Art. 8 e dalla normativa italiana
• Per creare un account (livello Base o Pro) è necessario fornire un indirizzo email valido e un nome. Il livello Trial è accessibile senza registrazione
• I genitori possono monitorare l'attività dei propri figli tramite il Dashboard Genitori, dove possono visualizzare progressi, conversazioni e raccomandazioni dell'IA
• Ogni utente è responsabile della sicurezza del proprio account. Non condividere le tue credenziali di accesso con altri

Utilizzando MirrorBuddy, comprendi e accetti le seguenti limitazioni:

Comprendere queste limitazioni ti aiuterà a utilizzare MirrorBuddy nel modo più efficace:

Tutti i contenuti di MirrorBuddy sono protetti da diritto d'autore e proprietà intellettuale:

• Il codice sorgente, il design, i loghi, le icone e i contenuti originali di MirrorBuddy sono proprietà della Fightthestroke Foundation
• I personaggi dei maestri (nomi, personalità, knowledge base) sono opere creative protette da copyright
• I contenuti generati dall'IA durante le conversazioni sono forniti in licenza d'uso personale e non commerciale
• I tuoi dati personali e i tuoi contenuti (documenti caricati, flashcard create) rimangono di tua proprietà

Non è consentito copiare, riprodurre, distribuire o creare opere derivate dai contenuti di MirrorBuddy senza autorizzazione scritta della Fightthestroke Foundation.

Per garantire un ambiente di apprendimento sicuro e rispettoso per tutti, ti chiediamo di seguire queste regole di comportamento:

• Rispetto Reciproco - Rispetta gli altri utenti e i maestri virtuali. MirrorBuddy è progettata per l'apprendimento inclusivo e non tollera discriminazioni di alcun tipo.
• Nessun Abuso - Non utilizzare MirrorBuddy per generare contenuti offensivi, discriminatori, violenti o illegali. Non tentare di aggirare i filtri di sicurezza dei maestri.
• Segnala Problemi - Se riscontri contenuti inappropriati, bug o problemi di sicurezza, segnalali immediatamente a roberdan@fightthestroke.org. Apprezziamo la tua collaborazione per mantenere MirrorBuddy sicura.
• Non Condividere Dati Sensibili - Non condividere informazioni personali sensibili (indirizzo, telefono, dati bancari) nelle conversazioni con i maestri. L'IA non è progettata per gestire tali dati.

Se il tuo figlio utilizza MirrorBuddy, ti raccomandiamo di seguire queste linee guida:

• Responsabilità Genitoriale - Come genitore, sei responsabile dell'utilizzo di MirrorBuddy da parte del tuo figlio minore. Assicurati che comprenda le regole di comportamento e le limitazioni del servizio.
• Supervisione Attiva - I minori di 14 anni devono utilizzare MirrorBuddy sotto la tua supervisione. Puoi disabilitare la personalizzazione dell'IA nelle impostazioni privacy se lo ritieni opportuno.
• Monitora il Progresso - Verifica regolarmente il progresso del tuo figlio tramite il Dashboard Genitori. Controlla le conversazioni con i maestri e le raccomandazioni dell'IA.
• Contattaci per Dubbi - Se hai dubbi sull'utilizzo dell'IA o sulla privacy del tuo figlio, contattaci a roberdan@fightthestroke.org. Rispondiamo entro 5 giorni lavorativi.

Per informazioni complete sulla raccolta, utilizzo e protezione dei tuoi dati personali, consulta la nostra Informativa sulla Privacy completa. Leggi l'Informativa sulla Privacy completa.

La tua privacy è importante per noi. Ecco un riassunto di come proteggiamo i tuoi dati:

• Raccogliamo solo i dati necessari per fornirti il servizio educativo (email, nome, conversazioni, progressi)
• Non vendiamo mai i tuoi dati a terzi e non utilizziamo cookie di tracciamento pubblicitario
• I tuoi dati sono protetti dal GDPR e puoi esercitare i tuoi diritti (accesso, rettifica, cancellazione) in qualsiasi momento
• I modelli di IA non vengono addestrati sui tuoi dati personali. Microsoft non utilizza i tuoi dati per il training dei modelli

MirrorBuddy è fornita 'così com'è' e 'come disponibile'. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile:

• La Fightthestroke Foundation non garantisce che MirrorBuddy sia priva di errori, interruzioni o difetti. Ci impegniamo a mantenere il servizio disponibile ma non possiamo garantire un uptime del 100%
• Non siamo responsabili per danni diretti, indiretti o consequenziali derivanti dall'uso o dall'impossibilità di utilizzare MirrorBuddy, inclusi ma non limitati a perdita di dati o mancato apprendimento
• La nostra responsabilità complessiva nei tuoi confronti non supererà l'importo da te pagato per il servizio negli ultimi 12 mesi (o zero per gli utenti del livello gratuito)

Questa limitazione non si applica nei casi in cui la legge italiana o europea non consente l'esclusione o la limitazione di responsabilità, inclusi i danni derivanti da dolo o colpa grave.

Ci riserviamo il diritto di modificare questi termini per riflettere aggiornamenti al servizio, cambiamenti normativi o feedback degli utenti. In caso di modifiche significative:

• Pubblicheremo i termini aggiornati su questa pagina con la nuova data di aggiornamento
• Ti notificheremo tramite banner nell'app e, per modifiche sostanziali, via email
• L'uso continuato di MirrorBuddy dopo la notifica costituisce accettazione dei nuovi termini. Se non accetti le modifiche, puoi cessare l'utilizzo ed eliminare il tuo account

Per domande, suggerimenti o segnalazioni sui termini di utilizzo, contattaci a roberdan@fightthestroke.org

Fightthestroke Foundation - MirrorBuddy Team. Questi termini sono regolati dalla legge italiana. Per controversie, il foro competente è quello di Milano, Italia.